Siete por Cuatro

The Reader

Posted on: 29 abril 2009

LIBRO DE LA SEMANA

Ya sabéis que en Siete x cuatro comentamos películas, canciones, poemas, y en el caso que ahora nos ocupa, un libro. Y también sabéis que casi siempre tienen que ver con una película o una serie favorita por la que sentimos predilección.El libro de esta semana lo fue descubierto a raíz del estreno de la película The reader, dirigida por Stephen Daldry, una adaptación de la novela homónima de Bernhard Schlink.

La película, dividida en dos partes principales, cuenta la historia de amor en los años cincuenta en la Alemania postnazi, y los acontecimientos que ocurren años después. Ha supuesto la consolidación definitiva de la gran Kate Winslet, que con este papel consiguió el Oscar a la mejor actriz.

the-reader-bernhard-schlink1

El libro ahonda más en el personaje interpretado por la intérprete inglesa, y se explaya aún más en los eventos acontecidos durante el juicio, así como su estancia en prisión. No queremos estropearos ningún detalle más, pero para que os hagáis una ligera idea os dejamos con un poema extraído de este magnífico y emotivo a la vez que controvertido libro.

El poema por si solo habla, pero encaja a la perfección con el tono de la película, en una de las más bellas escenas que nos ha dejado el cine este último año:

“I’m not frightened. I’m not frightened of anything. The more I suffer, the more I love. Danger will only increase my love, will sharpen it, will give it spice. I will be the only angel you need. You will leave life even more beautiful than you entered it. Heaven will take you back and look at you and say: “Only one thing can make a soul complete and that thing is love.”

Traducción:

No estoy asustado. No estoy asustado por nada. ¿Por qué debería estarlo? Cuanto más sufra, más amaré. El peligro hará crecer mi amor, le dará forma, le dará chispa. Seré el único ángel que necesites. Abandonarás la vida más bella incluso que cuando entraste en ella. El cielo te traerá de vuelta, te mirará y dirá: “Sólo una cosa puede hacer que un alma esté completa, y esa cosa es el amor”.

…Y ahora, a respirar.





Anuncios

3 comentarios to "The Reader"

La mejor película de Daldry para mi es la adaptación de las horas… Nunca he visto un drama con mejor ritmo, mejor reparto, mejor banda sonora… Me llena… Cada vez que la veo me entran ganas de escribir una novela…

[…] Daldry, director de Billy Elliot (2000) y The Reader (2008) dirigió la adaptación cinematográfica de la novela de Ward Cunningham. The Hours (2002) […]

alguien me puede decir el poema del libro? lo lei hace tiempo en una pagina aunue no me acuerdo. Sé que era diferente al de la pelicula.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

abril 2009
L M X J V S D
    May »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

Eres la visita...

  • 4,298 hits

Habéis dicho…

StRaS en The Reader
Javielín en Los chicos de Vetusta
carlos castro castro en Project Natal (Éxito VS F…
Niña 2 (la de Amster… en Ella se lo merecía
Uops en Tim Burton en estado puro
A %d blogueros les gusta esto: